Jednolity kodeks sprawiedliwości wojskowej (UCMJ)

Wideo: 50 YEARS OF THE UNIFORM CODE OF MILITARY JUSTICE (UCMJ)

Zawartość

Poddział 1. Postanowienia ogólne
Podrozdział II. Zatrzymanie i ograniczenie
Artykuł 7: Zatrzymanie
Artykuł 13: Kara zabroniona przed rozprawą
Podrozdział III. Kara pozasądowa
Artykuł 15: Kara pozasądowa funkcjonariusza dowodzącego
Podrozdział IV. Jurysdykcja wojenna
Podrozdział V. Skład sądów wojennych
Poddział VI. Procedura przedprocesowa
Artykuł 31: Obowiązkowa samooskarżenie jest zabronione
Artykuł 32: Dochodzenie
Podrozdział VII. Procedura próbna
Artykuł 39: Sesje
Artykuł 43: Przedawnienie
Podrozdział VIII. Zdania
Podrozdział IX. Procedura postprocesowa i przegląd sądów wojennych
Podrozdział X. Artykuły karne
Artykuł 85: Porzucenie
Artykuł 87: Brakujący ruch
Artykuł 91: Niesubordynowane postępowanie wobec urzędnika nakazu, podoficera lub podoficera
Artykuł 92: Nieprzestrzeganie nakazu lub rozporządzenia
Artykuł 107: Fałszywe oświadczenia
Artykuł 128: Napaść
Artykuł 134: Artykuł ogólny
Podrozdział XI. Różne przepisy
Artykuł 136: Upoważnienie do składania ślubowań i działania jako notariusz
Artykuł 137: Artykuły do wyjaśnienia
Podrozdział XII. Sąd Apelacyjny Wojskowych

Jednolity kodeks sprawiedliwości wojskowej (UCMJ) to ustawa federalna uchwalona przez Kongres, która reguluje system sprawiedliwości w sprawach wojskowych. Jego postanowienia są zawarte w Kodeksie Stanów Zjednoczonych, tytuł 10, rozdział 47.

Artykuł 36 UCMJ zezwala Prezydentowi na określenie zasad i procedur wdrażania przepisów UCMJ. Prezydent dokonuje tego za pośrednictwem Podręcznika do sądów wojennych (MCM), który jest zarządzeniem wykonawczym zawierającym szczegółowe instrukcje dotyczące wdrażania prawa wojskowego dla sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych.

UCMJ różni się znacznie od cywilnego wymiaru sprawiedliwości w Stanach Zjednoczonych. Pełny kod jest dostępny do szczegółowego przeglądania online.

Jednolity kodeks sprawiedliwości wojskowej

Oto indeks jej rozdziałów z linkami lub objaśnieniami oraz dogłębne badanie najpopularniejszych zapytań o UCMJ.

Poddział 1. Postanowienia ogólne

Artykuł 1. Definicje
Artykuł 2. Osoby podlegające niniejszemu rozdziałowi.
Artykuł 3. Jurysdykcja do wypróbowania określonego personelu.
Artykuł 4. Prawo zwolnionego funkcjonariusza do procesu przez sąd wojenny.
Artykuł 5. Terytorialne zastosowanie niniejszego rozdziału.
Artykuł 6. Sędziowie adwokaci i prawnicy.
Art. 6a Dochodzenie i rozstrzyganie spraw dotyczących sprawności sędziów wojskowych.

Podrozdział II. Zatrzymanie i ograniczenie

Artykuł 7. Zatrzymanie.

Artykuł 7: Zatrzymanie

Zatrzymanie określa się jako aresztowanie osoby. Upoważniony personel może zatrzymać osoby, jeżeli mają uzasadnione przekonanie, że osoba, której dotyczy zatrzymanie, popełniła przestępstwo.Ten artykuł pozwala również oficerom podległym, warrantom, podoficerom i podoficerom stłumić kłótnie, kłótnie i zaburzenia.

Artykuł 8. Zatrzymanie dezerterów.
Artykuł 9. Nałożenie ograniczenia.
Artykuł 10. Uwięzienie osób oskarżonych o przestępstwa.
Artykuł 11. Sprawozdania i przyjmowanie więźniów.
Artykuł 12. Uwięzienie więźniów wroga zabronione.

Artykuł 13: Kara zabroniona przed rozprawą

Ten krótki artykuł chroni personel wojskowy przed karą przed procesem, innym niż aresztowanie lub uwięzienie. „Żadna osoba przetrzymywana na rozprawie nie może podlegać karom lub karom innym niż aresztowanie lub pozbawienie wolności w związku z toczącymi się przeciwko niemu oskarżeniami, ani też aresztowanie lub pozbawienie wolności nie może być bardziej rygorystyczne niż okoliczności wymagane do zapewnienia jej obecności , ale w tym okresie może on zostać ukarany niewielką karą za naruszenie dyscypliny ”.

Artykuł 14. Dostawa przestępców do organów cywilnych.

Podrozdział III. Kara pozasądowa

Artykuł 15: Kara pozasądowa funkcjonariusza dowodzącego

Ten artykuł reguluje, co może zrobić dowódca, aby usłyszeć o przestępstwach popełnionych przez jego podległych mu i nałożyć karę. Postępowanie nazywa się masztem kapitańskim lub po prostu masztem w Marynarce Wojennej i Straży Przybrzeżnej, godzinami pracy w Korpusie Morskim i art. 15 w Armii i Siłach Powietrznych. Więcej: art. 15

Podrozdział IV. Jurysdykcja wojenna

Artykuł 16. Sądy wojenne sklasyfikowane.
Artykuł 17. Właściwość ogólna sądów powszechnych.
Artykuł 18. Właściwość sądów powszechnych.
Artykuł 19. Właściwość sądów specjalnych.
Artykuł 20. Właściwość sądu polubownego.
Artykuł 21. Właściwość sądów wojennych nie wyłączna.

Podrozdział V. Skład sądów wojennych

Artykuł 22. Kto może zwoływać sądy powszechne.
Artykuł 23. Kto może zwoływać specjalne sądy wojenne.
Artykuł 24. Kto może zwoływać sądy stanu wojennego.
Artykuł 25. Kto może służyć w sądzie wojennym.
Artykuł 26. Sędzia wojskowy ogólnego lub specjalnego trybunału wojennego.
Artykuł 27. Szczegóły dotyczące obrońcy procesowego i obrońcy.
Artykuł 28. Szczegóły lub zatrudnienie reporterów i tłumaczy.
Artykuł 29. Nieobecni i dodatkowi członkowie.

Poddział VI. Procedura przedprocesowa

Artykuł 30. Opłaty i specyfikacje.

Artykuł 31: Obowiązkowa samooskarżenie jest zabronione

Ten artykuł zapewnia ochronę personelu wojskowego przed koniecznością przedstawienia dowodów, oświadczeń lub zeznań, które obciążają samych siebie. Personel musi zostać poinformowany o charakterze oskarżenia i poinformowany o jego prawach przed przesłuchaniem, podobnie jak prawa cywilne Mirandy. Nie można ich zmusić do złożenia oświadczenia, które może być poniżające, jeśli nie jest istotne dla sprawy. Wszelkie oświadczenia lub dowody uzyskane z pogwałceniem art. 31 nie mogą zostać wykorzystane jako dowód przeciwko osobie na rozprawie przez sąd wojenny.

Artykuł 32: Dochodzenie

W tym artykule określono cel, ograniczenia i sposób prowadzenia dochodzeń prowadzących do zarzutów i skierowań na rozprawę przed sądem wojennym. Należy przeprowadzić dochodzenie w celu ustalenia, czy zarzuty są zgodne z prawdą i w celu ustalenia, jakie zarzuty należy wnieść. Oskarżony musi zostać poinformowany o zarzutach i prawie do reprezentacji podczas dochodzenia. Oskarżony może przesłuchać świadków i poprosić o przesłuchanie własnych świadków. Oskarżony ma prawo zobaczyć oświadczenie o treści zeznania z obu stron, jeżeli zostanie ono przekazane. Jeżeli śledztwo zostało przeprowadzone przed wniesieniem zarzutów, oskarżony ma prawo żądać dalszego dochodzenia i może odwołać świadków w celu przeprowadzenia przesłuchania i przedstawić nowe dowody.

Artykuł 33. Przekazywanie opłat.
Artykuł 34. Porada adwokata sędziego i wniosek o rozprawę.
Artykuł 35. Doręczanie opłat.

Podrozdział VII. Procedura próbna

Artykuł 36. Prezydent może określić zasady.
Artykuł 37. Bezprawne wywieranie wpływu na działanie sądu.
Artykuł 38. Obowiązki obrońcy procesowego i obrońcy.

Artykuł 39: Sesje

Artykuł ten pozwala sędziemu wojskowemu na zwołanie sądu na sesje bez obecności członków do określonych celów. Należą do nich wysłuchanie i rozstrzygnięcie wniosków, obrony i sprzeciwów, zorganizowanie postępowania i otrzymanie zarzutów oraz inne funkcje proceduralne. Postępowanie jest częścią akt i bierze w nim udział oskarżony, obrońca i obrońca. Ponadto podczas narady i głosowania mogą być obecni tylko członkowie. Wszystkie pozostałe postępowania muszą być prowadzone w obecności oskarżonego, obrońcy, obrońcy procesowego i sędziego wojskowego.

Artykuł 40. Kontynuacje.
Artykuł 41. Wyzwania.
Artykuł 42. Przysięgi.

Artykuł 43: Przedawnienie

W tym artykule określono przedawnienie dla różnych poziomów przestępstwa. Nie ma ograniczeń czasowych dla jakiegokolwiek przestępstwa podlegającego karze śmierci, w tym nieobecności bez urlopu lub zaginięcia w czasie wojny. Ogólną zasadą jest limit pięciu lat od momentu popełnienia przestępstwa do momentu wniesienia zarzutów. Limit przestępstw określony w sekcji 815 (art. 15) wynosi dwa lata przed nałożeniem kary. Czas spędzony na ucieczce przed wymiarem sprawiedliwości lub wymykaniu się władzy Stanów Zjednoczonych jest wykluczony z okresu przedawnienia. Okresy są dostosowane do czasów wojny. Więcej: wojskowy przedawnienie

Artykuł 44. Dawne zagrożenie.
Artykuł 45. Zarzuty oskarżonego.
Artykuł 46. Możliwość pozyskania świadków i innych dowodów.
Artykuł 47. Odmowa stawienia się lub złożenia zeznań.
Artykuł 48. Pogardy.
Artykuł 49. Depozycje.
Artykuł 50. Dopuszczalność rejestrów sądów śledczych.
Art. 50a Obrona brak odpowiedzialności umysłowej.
Artykuł 51. Głosowanie i orzeczenia.
Artykuł 52. Wymagana liczba głosów.
Artykuł 53. Sąd ogłasza działanie.
Artykuł 54. Protokół rozprawy.

Podrozdział VIII. Zdania

Artykuł 55. Okrutne i nietypowe kary zabronione.
Artykuł 56. Maksymalne limity.
Artykuł 57. Data wejścia w życie wyroków.
Artykuł 58. Wykonanie porodu.
Art. 58a Zdania: obniżenie zaszeregowania po zatwierdzeniu.

Podrozdział IX. Procedura postprocesowa i przegląd sądów wojennych

Artykuł 59. Naruszenie prawa; mniejsze uwzględnione przestępstwo.
Artykuł 60. Działanie organu zwołującego.
Artykuł 61. Zrzeczenie się lub wycofanie odwołania.
Artykuł 62. Apelacja Stanów Zjednoczonych.
Artykuł 63. Próby.
Artykuł 64. Kontrola przez rzecznika sędziego.
Artykuł 65. Dyspozycja.
Artykuł 66. Przegląd dokonany przez Sąd Wojskowy.
Artykuł 67. Kontrola przez sąd apelacyjny w sprawach wojskowych.
Art. 67a Kontrola przez Sąd Najwyższy.
Artykuł 68. Oddziały.
Artykuł 69. Kontrola w biurze sędziego rzecznika generalnego.
Artykuł 70. Radca apelacyjny.
Artykuł 71. Wykonanie kary; zawieszenie kary.
Artykuł 72. Urlop zawieszenia.
Artykuł 73. Petycja o nową rozprawę.
Artykuł 74. Umorzenie i zawieszenie.
Artykuł 75. Przywrócenie.
Artykuł 76. Ostateczność postępowania, ustalenia i wyroki.
Art. 76a Urlop musi być podjęty do czasu przeglądu niektórych wyroków skazujących w sądzie wojennym.

Podrozdział X. Artykuły karne

Artykuł 77. Dyrektorzy.
Artykuł 78. Akcesoria po fakcie.
Artykuł 79. Skazanie za przestępstwo mniejsze.
Artykuł 80. Próby.
Artykuł 81. Spisek.
Artykuł 82. Nagabywanie.
Artykuł 83. Oszukańcze zaciąganie, mianowanie lub separacja.
Artykuł 84. Nielegalne zaciąganie, mianowanie lub separacja.

Artykuł 85: Porzucenie

W tym artykule przedstawiono poważne przestępstwo dezercji, które podlega karze śmierci, jeśli zostanie popełnione w czasie wojny. Więcej: artykuł 85 - Porzucenie

Artykuł 86. Nieobecność bez urlopu.

Artykuł 87: Brakujący ruch

Artykuł ten brzmi: „Każda osoba podlegająca niniejszemu rozdziałowi, która przez zaniedbanie lub konstrukcję nie dociera do przemieszczania się statku, statku powietrznego lub jednostki, z którą jest zobowiązany do przemieszczania się, zostanie ukarana zgodnie z poleceniem sądu. „

Artykuł 88. Pogarda dla urzędników.
Artykuł 89. Brak szacunku wobec przełożonego podoficera.
Artykuł 90. Napaść lub umyślne nieposłuszeństwo przełożonemu.

Artykuł 91: Niesubordynowane postępowanie wobec urzędnika nakazu, podoficera lub podoficera

W tym artykule dopuszcza się trybunał wojenny dla każdego funkcjonariusza nakazu lub członka zaciągniętego, który atakuje, umyślnie odmawia wykonania zgodnego z prawem nakazu lub traktuje z pogardą ustnie lub w trakcie deportacji funkcjonariusza, podoficera lub podoficera, podczas gdy funkcjonariusz wykonuje swoją gabinet. Więcej: art. 91: Niewłaściwe postępowanie

Artykuł 92: Nieprzestrzeganie nakazu lub rozporządzenia

Artykuł ten zezwala sądowi wojennemu za naruszenie lub nieprzestrzeganie jakiegokolwiek zgodnego z prawem ogólnego zarządzenia lub regulacji lub innego zgodnego z prawem nakazu wydanego przez któregokolwiek członka sił zbrojnych, którego miał obowiązek przestrzegać. Pozwala także sądowi wojennemu za zaniedbanie podczas pełnienia obowiązków. Więcej: Artykuł 92: Nieprzestrzeganie nakazu lub rozporządzenia

Artykuł 93. Okrucieństwo i maltretowanie.
Artykuł 94. Bunt lub bunt.
Artykuł 95. Opór, naruszenie aresztowania i ucieczka.
Artykuł 96. Zwolnienie więźnia bez odpowiedniego upoważnienia.
Artykuł 97. Bezprawne aresztowanie.
Artykuł 98. Niezgodność z zasadami proceduralnymi.
Artykuł 99. Niewłaściwe zachowanie wobec wroga.
Artykuł 100. Podległe przymusowe poddanie się.
Artykuł 101. Niewłaściwe użycie kontrasygnatu.
Artykuł 102. Wymuszenie zabezpieczenia.
Artykuł 103. Zdobycz lub porzucone mienie.
Artykuł 104. Pomoc wrogowi.
Artykuł 105. Niewłaściwe postępowanie jako więzień.
Artykuł 106. Szpiedzy.
Art. 106a Szpiegostwo

Artykuł 107: Fałszywe oświadczenia

Ten krótki artykuł zabrania składania fałszywych oficjalnych oświadczeń. Brzmi on: „Każda osoba podlegająca niniejszemu rozdziałowi, która z zamiarem wprowadzenia w błąd, podpisuje każdy fałszywy dokument, zwrot, regulamin, zamówienie lub inny oficjalny dokument, wiedząc, że jest on fałszywy, lub składa jakiekolwiek inne fałszywe oficjalne oświadczenie, wiedząc, że jest to fałszywe, zostaną ukarane zgodnie z poleceniem sądu polowego ”.

Artykuł 108. Mienie wojskowe Stanów Zjednoczonych - utrata, uszkodzenie, zniszczenie lub bezprawne postępowanie.
Artykuł 109. Mienie inne niż własność wojskowa Stanów Zjednoczonych - Odpady, psucie się lub zniszczenie.
Artykuł 110. Niewłaściwe zagrożenie statku.
Artykuł 111. Pijana lub lekkomyślna jazda.
Artykuł 112. Pijany na służbie.
Art. 112a Niewłaściwe użycie, posiadanie itp. Substancji kontrolowanych.
Artykuł 113. Niewłaściwe zachowanie wartownika.
Artykuł 114. Pojedynek.
Artykuł 115. Malingering.
Artykuł 116. Zamieszki lub naruszenie pokoju.
Artykuł 117. Prowokowanie przemówień lub gestów.
Artykuł 118. Morderstwo.
Artykuł 119. Rzeź.
Artykuł 120. Gwałt, napaść seksualna i inne nadużycia seksualne.
Art. 120a Myślistwo.
Artykuł 121. Kradzież i bezprawne przywłaszczenie.
Artykuł 122. Rabunek.
Artykuł 123. Fałszerstwo.
Artykuł 123a Wykonywanie, rysowanie lub wydawanie czeków, szkiców lub zamówień bez wystarczających środków.
Artykuł 124. Maiming.
Artykuł 125. Sodomy.
Artykuł 126. Podpalenie.
Artykuł 127. Wymuszenie.

Artykuł 128: Napaść

Ten artykuł definiuje napaść jako próbę lub ofertę z „niezgodną z prawem siłą lub przemocą w celu wyrządzenia krzywdy innej osobie, niezależnie od tego, czy próba lub oferta zostały skonsumowane”. Definiuje napaść zaostrzoną jako napaść dokonaną przy użyciu niebezpiecznej broni lub innych środków lub siły, która może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia ciała, lub celowo wyrządzić ciężkie obrażenia ciała za pomocą broni lub bez niej. Więcej: Artykuł 128: Napaść

Artykuł 129. Włamanie.
Artykuł 130. Złamanie domu.
Artykuł 131. krzywoprzysięstwo.
Artykuł 132. Oszustwa wobec Stanów Zjednoczonych.
Artykuł 133. Postępuj niestosownie jako oficer i dżentelmen.

Artykuł 134: Artykuł ogólny

Ten artykuł Jednolitego Kodeksu Sprawiedliwości Wojskowej stanowi zapowiedź przestępstw, które nie zostały określone w innym miejscu. Obejmuje wszelkie zachowania, które mogłyby przynieść dyskredytę siłom zbrojnym, które nie są przestępstwami kapitałowymi. Pozwala to na doprowadzenie ich do stanu wojennego. Szczegóły dotyczące przestępstw objętych są określone w artykułach karnych UCMJ. Obejmują one od napaści po pijaństwo, zaniedbanie zabójstwa, zmaganie się, porwanie, cudzołóstwo i wykorzystywanie zwierząt publicznych. Czasami nazywa się to Diabelskim Artykułem.

Podrozdział XI. Różne przepisy

Artykuł 135. Sądy śledcze.

Artykuł 136: Upoważnienie do składania ślubowań i działania jako notariusz

Ten artykuł ustanawia upoważnienie do działania w charakterze notariusza przy składaniu ślubowań. Podaję stopnie i pozycje tych, którzy wykonują czynne i nieaktywne obowiązki, którzy mogą wykonywać te funkcje. Do osób posiadających ogólne uprawnienia notariusza należą: sędziowie, prawnicy, doraźne sądy wojenne, adiutanci, dowódcy marynarki wojennej, piechoty morskiej i straży przybrzeżnej. Nie można im uiścić opłaty za czynności notarialne i nie jest wymagana pieczęć, tylko podpis i tytuł. Przysięgi mogą być składane przez prezesów i doradców sądów wojennych i sądów śledczych, a także przez oficerów składających zeznania, osoby szczegółowe do prowadzenia dochodzenia oraz rekrutujących oficerów.

Artykuł 137: Artykuły do wyjaśnienia

Członkowie zaciągnięci otrzymają wyjaśnienia dotyczące artykułów Jednolitego Kodeksu Sprawiedliwości Wojskowej, gdy podejmą czynną służbę lub do rezerwy, i wyjaśnią je ponownie po sześciu miesiącach czynnej służby, kiedy podstawowe szkolenie ukończy podstawowe szkolenie lub kiedy ponownie się znajdą. Sekcje i artykuły to sekcje 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 i 937-939 (artykuły 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 i 137-139). Tekst UCMJ musi zostać im udostępniony.