Co robi edytor kopii?

Wideo: Diana Pretend Play in the Amusement Park! Family Fun Adventures with Kids Diana Show

Zawartość

Obowiązki i obowiązki redaktora kopiowania
Wynagrodzenie redaktora
Edukacja, szkolenie i certyfikacja
Skopiuj umiejętności i kompetencje redaktora
Perspektywy pracy
Środowisko pracy
Plan pracy
Jak zdobyć pracę
Porównywanie podobnych zadań

Redaktorzy kopii to gramatyczni strażnicy świata mediów. Czytają historie - lub, jak nazywa się to w branży, „kopiują” - i sprawdzają wszystko, od literówek po bezsensowne zdania po błędne przecinki. Redaktorzy kopiujący od dawna pracowali w gazetach, wydawnictwach książkowych i czasopismach. Oczywiście istnieje wiele miejsc pracy poza światem mediów dla redaktorów.

Każda firma, która produkuje treści do użytku w publikacjach, takich jak strony internetowe, roczne raporty korporacyjne lub katalogi producentów odzieży, może potrzebować edytora kopii do sprawdzania historii i innych treści w celu zapewnienia poprawności gramatycznej.

Edytory kopii mogą pracować w wielu branżach w sektorze prywatnym i publicznym. Ponadto wiele pozycji edycji kopii, takich jak niektóre pozycje sprawdzające fakty, jest zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, ponieważ wiele firm, zwłaszcza wydawcy czasopism, potrzebują edycji kopii tylko wtedy, gdy kończą (lub w kategoriach medialnych „zamykają”) problem.

Obowiązki i obowiązki redaktora kopiowania

Ta praca wymaga od kandydatów wykonywania obowiązków obejmujących:

Korekta tekstu i poprawianie błędów ortograficznych, gramatycznych i interpunkcyjnych
Zweryfikuj faktyczną poprawność informacji, takich jak daty i statystyki
Sprawdź tekst pod kątem stylu, czytelności i zgodności z zasadami redakcyjnymi
Układaj układy stron zdjęć, artykułów i reklam
Przepisz tekst, aby poprawić jasność i czytelność

Chociaż podstawowe zasady gramatyki pozostają niezmienione, edytor kopii, wraz z dziennikarzami i pisarzami, musi znać styl AP, który jest przewodnikiem użytkowania udostępnionym przez Associated Press - największy w kraju serwis informacyjny. Większość gazet (i wielu czasopism) przyjęła styl AP. Ponieważ jest to „stylowy” przewodnik, nie zapewnia on nadrzędnych reguł gramatyki, ale raczej szczegółowe reguły, które dotyczą wszystkiego, od szeregowego przecinka, po zapisanie liczby literami, a nie w postaci liczbowej. Ponadto, podczas gdy styl AP jest standardem, szczególnie wśród serwisów informacyjnych, istnieją inne przewodniki po stylu.

Wynagrodzenie redaktora

Wynagrodzenie redaktora kopii jest bardzo zróżnicowane, w zależności od doświadczenia, położenia geograficznego pracy, rodzaju publikacji i innych czynników.

Mediana rocznego wynagrodzenia: 58 870 $ (28,25 $ / godzina)
Najlepsze 10% rocznego wynagrodzenia: Ponad 114.460 $ (55,03 $ / godzina)
Dolne 10% rocznego wynagrodzenia: Mniej niż 30,830 USD (14,82 USD / godzinę)

Źródło: U.S. Bureau of Labor Statistics, 2017

Edukacja, szkolenie i certyfikacja

Nie jest wymagane formalne szkolenie, aby zostać redaktorem kopii, ale ogólnie rzecz biorąc, osoby wykonujące tę pracę lubią język i bardzo dobrze znają angielski, a także zamiłowanie do szczegółów i bystre oko.

Stopień naukowy: Chociaż stopień nie jest konieczny, pracodawcy zwykle preferują kandydatów z tytułem licencjata z dziennikarstwa, języka angielskiego lub komunikacji.
Powiązane doświadczenie: Pracodawcy mogą szukać doświadczeń z innymi rodzajami mediów, takimi jak telewizja, gazety lub media społecznościowe.
Testowanie: Prawie każde zadanie edycji tekstu wymaga od kandydatów zdania testów edycji tekstu, które wymagają przejrzenia przykładowej historii i poprawienia błędów. Testy te, podobnie jak testy pisemne (które musi wykonać wielu dziennikarzy i redaktorów), są standardem w branży.
Certyfikaty: Jeśli chcesz wejść na pole bez wcześniejszej edycji kopii, odpowiednie badania - na przykład certyfikat edycji kopii - pomogą ci postawić stopę w drzwiach.

Skopiuj umiejętności i kompetencje redaktora

Nie wystarczy mieć bystre oko, pisanie i dobrą znajomość gramatyki. Następujące umiejętności pomogą Ci osiągnąć sukces jako edytor kopii:

Kreatywność: Redaktorzy ds. Kopiowania muszą być ciekawi, kreatywni i znający szeroki zakres tematów.
Dobry osąd: W przypadku tekstów non-fiction redaktorzy muszą ustalić, czy istnieją wystarczające dowody, aby zgłosić historię, i dobrze rozumieć etykę niektórych opowiadań.
Orientacja na szczegóły: Głównym zadaniem pracy jest zapewnienie bezbłędności pracy pisemnej i zapewnienie zgodności z wymaganym stylem publikacji.
Umiejętności interpersonalne: Dobra komunikacja i umiejętności interpersonalne pomagają redaktorom komunikować się z taktem i zachęcać pisarzy.
Umiejętności pisania: Redaktorzy kopiujący muszą mieć możliwość pisania w sposób wyraźny i logiczny, a także dopilnować, by treść zawierała interpunkcję, gramatykę i składnię.

Perspektywy pracy

Branża, na której się skupiasz, może zależeć od tego, czy szukasz największych możliwości zatrudnienia, czy najwyższego wynagrodzenia. Branża gazetowa i wydawnicza to oczywiście miejsca, w których można znaleźć największą liczbę dostępnych ofert pracy redaktorów. Od maja 2018 r.Breau of Labor Statistics (BLS) wymienia wydawców gazet, czasopism, książek i katalogów wśród najlepszych branż, w których prawdopodobnie znajdziesz więcej możliwości kariery w tej dziedzinie.

Według US Bureau of Labor Statistics, perspektywy redaktorów kopii w ciągu następnej dekady w stosunku do innych zawodów i branż są słabe, napędzane presją mediów drukowanych ze strony publikacji internetowych. Chociaż nastąpi wzrost liczby redaktorów mediów internetowych, liczba dostępnych miejsc pracy spada.

Oczekuje się, że zatrudnienie wzrośnie o około 1% w ciągu następnych 10 lat, co oznacza wolniejszy wzrost niż średnia dla wszystkich zawodów w latach 2016–2026. Przewiduje się, że wzrost w przypadku innych pracowników mediów i komunikacji wzrośnie nieco szybciej, o 6% w ciągu najbliższych następnych lat 10 lat.

Te wskaźniki wzrostu są porównywalne z prognozowanym 7% wzrostem dla wszystkich zawodów. Redaktorzy, którzy nauczyli się dostosowywać do pracy w mediach internetowych i wygodnie pracują przy użyciu narzędzi cyfrowych i elektronicznych, przekonają się, że mają przewagę w poszukiwaniu pracy.

Środowisko pracy

Podczas gdy większość edytorów kopii pracuje w budynkach biurowych, więcej z nich zaczęło pracować z wirtualnych lokalizacji. Zadania edytora kopii w środowiskach biurowych zwykle występują na dużych rynkach rozrywki i mediów, takich jak Nowy Jork, Los Angeles, Boston, Chicago i Waszyngton, D.C.

W pracy edytorzy kopii mogą nadzorować wiele projektów pisania, co w niektórych przypadkach może prowadzić do zmęczenia i stresu. Redaktorzy kopiujący, którzy pracują na własny rachunek, stają przed dodatkowym zadaniem szukania nowej pracy podczas realizacji bieżących projektów.

Plan pracy

Redaktorzy zajmujący się kopiowaniem zwykle pracują 40 godzin tygodniowo, a ich codzienne harmonogramy koncentrują się wokół terminów produkcji i obowiązków związanych z ich konkretnym stanowiskiem. Środowisko jest często zajęte, a terminy i stres związany z zapewnieniem dokładności wszystkich publikowanych informacji. Pracując nad terminem, wielu redaktorów będzie musiało wydłużyć godziny, a według BLS w 2016 roku jeden na pięciu redaktorów powiedział, że pracuje ponad 40 godzin tygodniowo.

Jak zdobyć pracę

ZASTOSOWAĆ

Przejrzyj dostępne zasoby dla osób poszukujących pracy, takich jak Indeed.com, Monster.com i Glassdoor.com. Możesz także odwiedzić bank pracy The American Copy Editors Society. Jeśli chcesz zlecenie edycji tekstu, które płaci więcej niż przeciętne wynagrodzenie, sprawdź branżę papierów wartościowych.

Redaktorzy są istotną częścią zespołu, który publikuje roczne raporty i sprawozdania finansowe dla akcjonariuszy, potencjalnych inwestorów i rządowych agencji regulacyjnych, takich jak amerykańska Komisja Papierów Wartościowych i Giełd. Edytor kopii w branży finansowej może zarobić prawie dwukrotność przeciętnego wynagrodzenia.

ZNAJDŹ SZANSĘ WOLONTARIUSZA REDAKCJI

Poszukaj okazji do edycji kopii wolontariuszy, które mogą pomóc Ci zdobyć doświadczenie lub zmienić się w płatną pracę za pośrednictwem stron internetowych, takich jak VolunteerMatch.org. Możesz także skontaktować się bezpośrednio z różnymi organizacjami non-profit i zgłosić się na ochotnika do swoich usług edycji.

ZNAJDŹ STAŻ

Uzyskaj wskazówki, pracując z doświadczonym edytorem kopii. Staże do kopiowania można znaleźć na stronach internetowych ofert pracy.